Da Shakespeare ai Pupi di Mimmo Cuticchio, mercoledì a Palermo il debutto

“Una corona sporca di sangue”, che debutta mercoledì 27 maggio nella ex chiesa di San Mattia, nel cuore storico di Palermo è il nuovo esperimento del puparo e cuntista Mimmo Cuticchio che ha deciso di avvicinare ancora una volta – è la terza – la tragedia shakespeariana allo spettacolo delle marionette. Cuticchio al dramma ha già dedicato due spettacoli: “Macbeth per pupi e cunto” nel 2001, realizzato con attori e pupi costruiti appositamente ad altezza d’uomo; e “Quella storia scozzese”, l’anno successivo, che si sviluppava nell’impianto tradizionale del classico teatrino dei pupi.

A distanza di 13 anni, eccolo tornare a rileggere Shakespeare: – è un ulteriore passo nella tragedia, ma anche una nuova sperimentazione: a partire dalla tradizione del Teatro dei Pupi, Cuticchio reinventa e riadatta, per costruire un suo percorso nella scena contemporanea. La parola di Shakespeare attiva l’immaginario creativo del puparo, intorno ad essa si costruiscono scene e azioni popolate da attori e dai pupi che essi manovrano, in un rapporto dialettico tra interpreti in carne ed ossa, e marionette. Tagli, adattamenti, trasformazioni del “copione”, restituiscono tuttavia il senso del messaggio shakespeariano, senza tradirne il testo ma calandolo nella specificità del linguaggio del Teatro dei Pupi.

27 – 31 maggio
(27-30 maggio ore 21; 31 maggio ore 18)
Ex chiesa di San Mattia – Via Torremuzza – Palermo
Biglietto: 12 euro. Prenotazioni: 091.323400 – pupi@figlidartecuticchio.com

 

“Una corona sporca di sangue” nasce da quattro laboratori su drammaturgia,  manovra,  recitazione nell’Opra, e il cunto che Mimmo Cuticchio ha tenuto in periodi successivi per 20 attori-narratori, a cui sono affiancati in scena l’attrice Paola Pace (lady Macbeth), e il musicista Lelio Giannetto, un “contrabbasso parlante”.

Attori:
Macbeth: Salvatore Ragusa
Lady Macbeth: Paola Pace
Re Duncan
portiere, sicario: Salvino Calatabiano
Macduff: Giuseppe Provinzano
Banquo: Librante Dino Costa
Fate/streghe: Tiziana Cuticchio, Simona Martelli, Isabella Messina
Medico: Cesare Maschi
Dama di compagnia: Santa Buttaci
Serve di scena: Provvidenza Padalino e Rosalia Riccobono
Manianti e combattenti: Giacomo Cuticchio, Nino Cuticchio
Contrabbasso parlante: Lelio Giannetto

Pupi e manovratori:
Stalliere, secondo e terzo soldato Salvino Calatabiano
Malcolm e Donalbain Cesare Maschi
Fleance Librante Dino Costa
Barone di Ross Giuseppe Provinzano

Scene e costumi: Tania Giordano
Aiuti: Provvidenza Padalino e Rosalia Riccobono
Fondale della battaglia di Forres: Pina Patti Cuticchio
Luci: Marcello D’Agostino
Suoni e rumoristica: Mimmo Cuticchio
Assistente alla regia: Heidi Mancino
Organizzazione: Elisa Puleo